إعمال شرط التحكيم من عدمه متى تم التمسك به من قبل المدعى عليه في الدعوى التأمينية، متوقف على الدفع به أمام اللجنة ناظرة النزاع قبل إبداء أي طلب أو دفع في الدعوى، وال عبرة في التمسك بما تضمنته المذكرات المقدمة من المدعى عليه قبل عرض الدعوى على اللجنة المختصة.

يشترط لقبول التمسك بشرط التحكيم أن يدفع به المدعى عليه أمام اللجنة قبل إبداء أي طلب أو دفع في الدعوى، ولا عبرة بما تقدم به من مذكرات قبل ذلك.

For the arbitration clause to be invoked, the defendant must raise it before the competent committee before making any request or defense in the lawsuit; prior memoranda are not considered.

المادة 15