المطالبات والمنازعات الناشئة عن ممارسة شركات التأمين لأعمالها تعد جزء رئيسيًا من عملها المهني، يجب عليها القيام به لسير أعمالها؛ سواء خصصت له بعض من موظفيها أو تعاقدت مع مكتب متخصص في هذا المجال، وهذا ما يستلزمه قيامها بعملها وفقًا لمعيار الرجل الحريص، وبالتالي ليس لها أن تطالب بأتعاب المحاماة.

لا يحق لشركات التأمين المطالبة بأتعاب المحاماة عن المطالبات والمنازعات الناشئة عن أعمالها، لأن ذلك يعد جزءًا من عملها المهني الذي يتعين عليها القيام به بمعيار الرجل الحريص.

Insurance companies are not entitled to claim attorney fees for claims and disputes arising from their business, as this is considered part of their professional work that they must perform with the standard of a prudent person.

المادة 50