تســري أحــكام املــواد (32، 33، 34) مــن هــذا النظــام «القانــون» واملتعلقــة بالنقــل بحــرًا علـى النقــل بــرًّا وجــوًّا فيمــا يتعلــق بتفريـغ البضائــع ونقلهــا مــن وســيلة نقــل إلـى أخــرى. ويكــون الســائقون وقائدو الطائرات وشــركات النقل مســؤولين عن النقص في حالة النقل البري والجوي.